Explicado: O debate na ornitologia americana para mudar os 'nomes nocivos de pássaros ingleses'
Muitos querem renomear pássaros com nomes de pessoas ligadas ao racismo, escravidão e supremacia branca. Outros dizem que mudar os nomes dos pássaros pode causar confusão e que é o mesmo que apagar uma parte importante da história.
Os críticos, no entanto, disseram que mudar os nomes dos pássaros levaria à confusão e que seria o mesmo que apagar uma parte importante da história. (Fonte da foto: hiucnredlist.org) No início deste mês, o Conselho da American Ornithological Society (AOS) anunciou que está formando um comitê ad hoc que terá a tarefa de desenvolver recomendações para identificar e alterar 'nomes nocivos de pássaros ingleses'.
O que é o comitê ad hoc sendo criado pelo AOS?
Embora este comitê não mude os nomes dos pássaros ingleses, ele será responsável por recomendar processos que incluirão as perspectivas de várias partes interessadas nas comunidades ornitológicas e de pássaros em geral. Por meio da formação desse comitê, a liderança do AOS busca facilitar uma discussão construtiva, aprender a partir de perspectivas variadas e ampliar e diversificar a participação no processo de determinação do futuro dos nomes de pássaros ingleses homônimos, enquanto reconhece o importante papel que os nomes de pássaros desempenham na pesquisa e conservação aviária, disse AOS.
Boletim de Notícias| Clique para obter os melhores explicadores do dia em sua caixa de entrada
Quando esse debate começou?
Em agosto de 2020, os ornitólogos Gabriel Foley e Jordan Rutter escreveram um artigo para o The Washington Post no qual argumentavam que os pássaros não deveriam ter epônimos (pássaros que recebem nomes de pessoas) ou nomes honoríficos. Sua objeção aos nomes de pássaros homônimos origina-se do fato de que alguns pássaros receberam o nome de pessoas que foram associadas ao racismo, escravidão e supremacia branca.
Mais recentemente, mais dois ornitólogos, Corina Newsome e Olivia Wang, falaram em um relatório separado do Washington Post sobre a necessidade de tornar o campo da ornitologia mais inclusivo.
No ano passado, Newsome, que é ornitólogo negro, foi contratado como Gerente de Envolvimento da Comunidade pela organização sem fins lucrativos Georgia Audubon. Ela é uma das organizadoras da #BlackBirdersWeek, que foi criada para educar a comunidade de observadores de pássaros sobre os desafios enfrentados pelos observadores de pássaros negros.
Os críticos, no entanto, disseram que mudar os nomes dos pássaros levaria à confusão e que seria o mesmo que apagar uma parte importante da história.
Por que nomes de mesmo nome são considerados problemáticos?
Foley e Rutter são os criadores do site Bird Names for Birds (BN4B), que visa remover todos os nomes comuns de pássaros em inglês. Em vez de nomear os pássaros com os nomes das pessoas que os descobriram, os ornitólogos dizem que uma alternativa é dar nomes com base em seus atributos, como plumagem, comportamento, habitat e sua aparência.
A AOS observa que, embora historicamente, os cientistas tenham reconhecido contribuições importantes de outros cientistas usando seus nomes para plantas e animais, nomes homônimos em inglês para pássaros, especialmente aqueles de pessoas que apoiaram ou promoveram comportamentos racistas, precisam ser avaliados no contexto de uso dos nomes podem ser excludentes ou prejudiciais.
A AOS está comprometida com o anti-racismo e apóia inequivocamente o aumento da diversidade e inclusão na ornitologia, incluindo esforços para mudar nomes de pássaros problemáticos que são prejudiciais ou de outra forma atuam como barreiras à participação na ornitologia e ao prazer dos pássaros, observa AOS.
| O que está fazendo com que os pardais da América do Norte mudem de música?Quais são alguns pássaros com nomes homônimos?
O BN4B registrou os nomes de 154 pássaros encontrados na América do Norte, incluindo a América Central e o Caribe, que receberam nomes de pessoas. Alguns exemplos de pássaros com nomes de pessoas associadas ao racismo e escravidão incluem o pardal de Bachman, a toutinegra de Townsend, o thrasher de Bendire, o flycatcher de Hammond e o longspur de McCown.
Quantos nomes de pássaros foram alterados até agora?
A partir de agora, duas dessas propostas bem-sucedidas são uma petição para mudar o nome do pássaro anteriormente conhecido como Oldaquaw e outro que era conhecido como longspur de McCown.
Oldsquaw é agora conhecido como pato de cauda longa. Seu nome mais antigo, observa o BN4B, é depreciativo e ofensivo, pois faz referência a sons feitos por um grupo de idosos conversando. No entanto, quando uma proposta delineando essa questão foi aceita, o raciocínio reconheceu que a inclusão não era a questão motivadora.
O esporão longo de McCown agora é conhecido como esporão longo de bico grosso. O pássaro foi nomeado após John McCown, que acidentalmente o coletou enquanto atirava em pássaros. BN4B observa que McCown fazia parte da Confederação e lutou pelo direito dos estados de preservar a escravidão. O longspur foi nomeado após McCown por um certo George N. Lawrence porque o primeiro foi a primeira pessoa a coletar este espécime.
A proposta de renomeação foi inicialmente rejeitada pela ASO, dizendo que a ética e a moral não poderiam ser um fator decisivo para nomear pássaros. Mas no ano passado, a ASO concordou em mudar o nome depois que uma nova proposta foi enviada.
O pardal do Bachman foi nomeado após o Rev. John Bachman, que era contra a abolição da escravatura. O toutinegra de Townsend tem o nome de John Kirk Townsend, um naturalista dos anos 1800 que cavou crânios de túmulos de nativos americanos para trabalhar em suas teorias nos campos da frenologia (um estudo que usou o tamanho dos crânios como fator para determinar a superioridade de raça) e racismo científico, observa BN4B.
Um dos nomes mais conhecidos na área é o de John James Audobon, que catalogou as aves da América do Norte no livro Birds of North America. Dois pássaros, a cagarra de Audubon e o papa-figo de Audubon, foram nomeados em sua homenagem. Mas seu passado é considerado problemático por causa de sua participação na Batalha de San Jacinto em 1836, na qual o exército mexicano foi derrotado. Acredita-se que Audubon tenha decapitado soldados mexicanos para que pudesse enviar suas cabeças a Samuel George Morton, um praticante de frenologia.
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
