Explicação: Por que a França pode em breve aprovar uma lei proibindo a discriminação com base em sotaques

Se aprovada, a nova lei tornará a discriminação linguística um crime, juntamente com o sexismo, o racismo e outras formas de intolerância ilegais.

O primeiro-ministro francês, Jean Castex, teria enfrentado discriminação por seu sotaque sudoeste. (AP)

A assembleia nacional da França deu os primeiros passos para aprovar uma lei que proibiria a discriminação contra pessoas com sotaque regional pronunciado em todo o país.

Na quinta-feira, um novo projeto de lei que proíbe a discriminação com base no sotaque, ou 'la glottophobie', foi aprovado com 98 votos contra três e estimulou um debate animado na câmara baixa do parlamento francês. Se aprovada, a nova lei tornará a discriminação linguística um crime, juntamente com o sexismo, o racismo e outras formas de intolerância ilegais.

Compartilhando suas próprias experiências pessoais, vários parlamentares apontaram que a discriminação contra pessoas com forte sotaque regional era galopante na sociedade, particularmente no local de trabalho, e a descreveram como uma forma de racismo.

Até o primeiro-ministro Jean Castex teria enfrentado discriminação por seu sotaque sudoeste. No momento de sua nomeação, alguns setores da mídia local começaram a chamá-lo um pouco de rúgbi - referindo-se ao fato de que a maioria dos comentaristas de rúgbi da França também pertence à região sudoeste.

O que levou à elaboração do projeto de lei?

Em 2018, Laetitia Avia, membro do partido governante do presidente Emmanuel Macron, anunciou que estava propondo um projeto de lei que tornaria ilegal a zombaria de sotaques regionais. Ela o fez depois que uma discussão polêmica entre o líder da extrema esquerda Jean-Luc Mélenchon e um repórter de um canal de TV regional francês gerou indignação generalizada.

Quando a jornalista de Toulouse, no sudoeste da França, perguntou a Mélenchon sobre uma investigação anticorrupção de seu partido político, o líder imitou seu sotaque e disse que ela estava falando bobagem. Em um vídeo, que tem sido amplamente compartilhado nas redes sociais e redes de notícias desde então, ele diz: Alguém tem uma pergunta em francês mais ou menos compreensível?

O político foi amplamente condenado tanto online quanto offline e um grupo da La Republique en Marche de Macron, liderado por Avia, propôs a nova legislação. Foi também quando o termo ‘glottophobia’ ou ‘la glottophobie’ foi cunhado por um linguista francês para descrever uma forma específica de discriminação com base no tom ou entonação associada a um sotaque. Express Explained está agora no Telegram

Quais foram os argumentos a favor e contra o projeto?

Em uma animada sessão parlamentar, vários parlamentares compartilharam porque eles acreditavam que o projeto de lei era um passo na direção certa. Enquanto uma parlamentar contou como foi ridicularizada por seu pronunciado sotaque norte-africano, outra apontou que jornalistas com sotaque eram frequentemente relegados a colunas de rúgbi ou boletins meteorológicos.

Numa altura em que as minorias 'visíveis' beneficiam da preocupação legítima das autoridades públicas, as minorias 'audíveis' são as grandes esquecidas no contrato social baseado na igualdade, argumentou o deputado Christophe Euzet, um dos principais patrocinadores da lei.

Muitos líderes, incluindo Euzet, falaram deliberadamente com seus sotaques locais. Euzet esclareceu que o objetivo do projeto era combater a discriminação, e isso não incluía a proibição de humor ou piadas de qualquer tipo.

Entre as três pessoas que votaram contra a legislação estava o ex-candidato à presidência e chefe do partido Libertés et Territoires, Jean Lassalle. Não estou pedindo caridade. Não estou pedindo para ser protegido. Eu sou quem sou, disse ele em seu sotaque do sudoeste discernível.

Mais do Explicado| Relatório de crimes de guerra na Bretanha e por que as tropas das forças especiais australianas podem ser demitidas

Qual é a penalidade por violar a lei proposta?

Uma pessoa considerada culpada de discriminação com base em sotaques regionais pode pegar no máximo três anos de prisão e multa de até € 45.000 (INR 39,8 lakh).

A discriminação baseada no sotaque é um problema real na França?

A discriminação de sotaque não é um fenômeno recente na França. Os profissionais da mídia e os políticos que não são da França continental costumam se conformar com a língua falada em Paris e na região de Ile-de-France.

Durante a sessão parlamentar no início desta semana, Euzet apontou que dos 30 milhões de franceses que não falam com sotaque parisiense, 17 milhões disseram ter sido ridicularizados por isso, enquanto outros 11 milhões afirmam ter enfrentado discriminação durante as entrevistas para um emprego ou procurando uma promoção, relatou o Independent.

De acordo com a Ouest-France, uma pesquisa realizada em janeiro de 2020 mostrou que cerca de 16 por cento da população francesa afirma ter sido discriminada durante a contratação por causa de seu sotaque.

Também em Explicação| A legislação que torna a Escócia o primeiro país a tornar os produtos sanitários gratuitos

Compartilhe Com Os Seus Amigos: