Relembrando Majaz Lakhnavi, a poesia Keats de Urdu

Majaz, tio do letrista Javed Akhtar, foi uma daquelas joias raras cuja poesia refletia dois aspectos mais importantes: romance e revolução.

Nascido em Rudauli (então em Barabanki, UP) durante as celebrações do Diwali, ele foi chamado de Asrarul Haque e mais tarde assumiu o nome de 'Majaz Lakhnavi'. (Foto: Wikimedia Commons)

Dois dias atrás, um nazm reverberou por toda a Aligarh Muslim University quando a instituição celebrou o dia de seu fundador em 17 de outubro. Ex-alunos de todo o mundo, que se consideram orgulhosamente ‘ Alig ', luxuoso: Ye Mera Chaman, Ye Mera Chaman .

O autor deste famoso nazm , Asrarul Haque, popularmente conhecido como ‘Majaz Lakhnavi’, cuja poesia ainda governa o coração de milhões, nasceu em 19 de outubro de 1911.

Considerado como o Keats da poesia urdu, Majaz foi uma daquelas joias raras cuja poesia refletia dois aspectos mais importantes: romance e revolução. Em uma época em que lendários poetas urdu como Faiz, Jazbi, Sardar Jafri, Sahir Ludhiyanvi estavam no auge, Majaz alcançou a fama e conquistou um nicho para si mesmo.

TAMBÉM LEIA|Antologia das obras do autor Ruskin Bond lançadas

Nascido em Rudauli (então em Barabanki, UP) durante as celebrações de Diwali, ele foi chamado de Asrarul Haque e mais tarde assumiu o nome de ‘Majaz Lakhnavi’. Ele pertencia a uma família zamindar. Em uma idade jovem, Majaz tinha uma inclinação para a poesia urdu. Sua fama veio quando ele chegou à AMU como um estudante, onde teve a companhia de lendas da literatura como Ali Sardar Jafri, Ismat Chugtai e outros. Durante um dos mushairas , Majaz, vestido de sherwani, fez seu famoso poema:

Khoob Pehchan lo Asrar Hoon Main,
Jinse-Ulfat ka talabghar hoon, Main,
Ishq oi Ishq hai Duniya Meri,
Fitna-e-Aql se Bezar hoon Main,
Ek Lapakta ho Shola ho, Ek Chalti Hui Talwar Hoon Main.

O público ficou hipnotizado; o silêncio estabeleceu que Majaz havia chegado ao local. Não havia como olhar para trás. Majaz deu à sua alma mater um famoso nazm , que agora é a universidade pó (hino).

A popularidade de Majaz cresceu aos trancos e barrancos e havia mais mulheres do que homens entre seus admiradores. Na AMU, as garotas costumavam manter seu livro ‘ Aahang 'Debaixo de seus travesseiros. Eles se comprometeriam a manter ‘Majaz’ como o nome de seus filhos.

Himanshu Bajpai, Daastango, que prestou vários Daastans em Majaz, relembra um incidente: Uma vez, Ismat Chugtai disse a Majaz que as meninas o amam e Majaz respondeu rapidamente: ‘E eles se casam com uma pessoa rica’.

TAMBÉM LEIA| Trabalhadora do sexo que virou autora se deleita com a glória do prêmio de filme de Kerala

Na verdade, Majaz teve uma vida amorosa fracassada, e o desânimo fez com que ele fosse internado em um asilo para doentes mentais em Ranchi. Seu vício em bebidas alcoólicas cobrou seu preço. Chugtai perguntou a ele, Licor ou vinho, quem destruiu sua vida, Majaz? Espirituoso e bem-humorado como sempre, ele respondeu: Eu dei esse direito a ambos.

O poema dele Awara também foi um sucesso instantâneo.

Shahar ki raat aur principal naashaad ou nakara phirun
Jagmagati jagti sadko pe awara phirun
Ghair ki basti hai kab tak dar-badar maara phurin
Ai Gham-e-Dil kya karun, Ai Vahshat-e-Dil kya karun.

Majaz recitou isto nazm a pedido do pessoal de White Baradari em Lucknow, que acabou sendo sua última reunião pública antes de sua morte.

Sua poesia, como disse antes, tinha romance e revolução. Algumas de suas linhas para o empoderamento das mulheres ainda são relevantes.

Tere mathe pe ye anchal bahut hi khub hai lekin,
Tu é aanchal se ek parcham bana leti toh achcha tha.

Bajpai narra um incidente: Certa vez, a famosa atriz de cinema Nargis veio ao encontro de Majaz. Ela pediu seu autógrafo e Majaz a obedeceu, escrevendo as linhas acima em seu branco dupatta . Ele se identificou com cada pessoa carente - talvez isso o tenha aproximado do movimento progressista. Em sua poesia, Majaz levantou as questões da libertação das mulheres e do feminismo, que ainda são discutidas hoje.

TAMBÉM LEIA| Quantos autores dalit de Bihar você leu? Aqui está porque você não

Os dísticos revolucionários de Majaz também governaram as massas. Enquanto outros poetas aumentaram o tom em seus dísticos revolucionários, Majaz apresentou suas linhas que poderiam ser cantadas com revolução. ‘ Bol, Ari O Dharti Bol, Raj Sinhasan Daanwa Dol ‘É um desses poemas. É simplesmente inacreditável ver alguém escrever sobre as complexidades do mundo de forma tão bela - ‘ Bahut Mushkil hai Duniya ka Sanwarna, Teri Zulfo ka Pencho Kham nahi Hai '.

Infelizmente, Majaz permaneceu um solitário. Josh Malihabadi até o aconselhou a manter um ghadi (observe) com ele enquanto bebia, mas Majaz riu, dizendo: Você bebe mantendo um ghadi , Eu bebo guardando um ghada (jarro).

Em dezembro de 1955, seu fim veio abruptamente, depois que ele desmaiou em Lucknow e faleceu antes de chegar ao Hospital Balrampur. A geração atual pode se lembrar dele como o tio do letrista de Bollywood Javed Akhtar.

O poeta, cujo reino estava nos corações de milhões, está enterrado em uma cova de seis pés no cemitério de Nishatganj com suas próprias linhas de um nazm no epitáfio.

Ab iske baad subah hai aur subah-e-Nau Majaz
Ham par hai khatm Sham-e-Gareebaan-e-Lucknow

Para mais notícias de estilo de vida, siga-nos no Instagram | Twitter | o Facebook e não perca as últimas atualizações!

Compartilhe Com Os Seus Amigos: