Explicado: Por que quase todos os legisladores pró-democracia de Hong Kong renunciaram
A renúncia em massa dos 15 legisladores pró-democracia restantes efetivamente removeu a oposição política do Conselho Legislativo de Hong Kong, também conhecido como LegCo.
Quatro legisladores desqualificados, a partir da esquerda, Dennis Kwok, Alvin Yeung, Kwok Ka-ki e Kenneth Leung ouvem as perguntas dos repórteres durante uma entrevista coletiva no Conselho Legislativo de Hong Kong na quarta-feira, 11 de novembro de 2020. (Foto AP: Vincent Yu) Quase todos os legisladores pró-democracia de Hong Kong anunciaram que estão renunciando à legislatura da cidade em protesto contra a remoção forçada de quatro de seus colegas, que foram acusados de colocar em risco a segurança nacional ao apoiar a independência da região semi-autônoma da China continental.
A renúncia em massa dos 15 legisladores pró-democracia restantes efetivamente removeu a oposição política do Conselho Legislativo de Hong Kong, também conhecido como LegCo. Com isso, a legislatura da cidade com 70 cadeiras agora tem apenas dois membros restantes da oposição.
O que levou a isso?
As recentes demissões e expulsões foram estimuladas por uma resolução que foi aprovada pelo mais alto órgão legislativo da China - o Comitê Permanente do Congresso Nacional do Povo - que permite ao governo da cidade demitir diretamente legisladores eleitos sem ter que recorrer aos tribunais.
De acordo com a resolução, os legisladores devem ser desqualificados se apoiarem a independência de Hong Kong, deixarem de reconhecer a soberania da China ou encorajarem forças estrangeiras a interferir nos assuntos da cidade, informou a AP.
Logo depois que a resolução foi aprovada, o governo de Hong Kong anunciou que estava desqualificando quatro legisladores - Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki e Kenneth Leung. Mais tarde naquele dia, 15 outros líderes pró-democracia anunciaram que estavam renunciando ao cargo em solidariedade.
Hoje vamos renunciar aos nossos cargos porque nossos parceiros, nossos colegas, foram desqualificados pelo movimento implacável do governo central, disse o líder do campo pró-democracia, Wu Chi-Wai, em uma entrevista coletiva na quarta-feira.
Os legisladores foram vistos de mãos dadas e gritando, Hong Kong acrescente óleo! Juntos, nós resistimos! de acordo com um relatório da AP. A frase adicionar óleo é uma tradução de uma expressão chinesa usada para encorajar.
Este é um ato real de Pequim para soar a sentença de morte da luta pela democracia de Hong Kong, disse a legisladora Claudia Mo. De agora em diante, qualquer pessoa que eles considerem politicamente incorreta ou antipatriótica ou simplesmente desagradável de olhar - eles podem simplesmente expulsar você. Express Explained está agora no Telegram
Assentos vazios de legisladores pró-democracia, no topo, são vistos na Câmara Legislativa em Hong Kong, quinta-feira, 12 de novembro de 2020. (Foto AP: Vincent Yu) Por que esses quatro legisladores foram demitidos?
Autoridades de Hong Kong disseram que os quatro legisladores demitidos na quarta-feira já haviam sido impedidos de concorrer na próxima eleição, que estava marcada para setembro, mas acabou sendo adiada para o próximo ano.
Precisamos ter um corpo político composto de patriotas, disse a executiva-chefe de Hong Kong, Carrie Lam. Quatro legisladores foram considerados ... não genuinamente juraram respeitar a lei básica e não juraram genuinamente a sua lealdade à RAE de Hong Kong [região administrativa especial].
Mas as autoridades ainda não revelaram como exatamente os quatro legisladores quebraram as regras. De acordo com uma reportagem da BBC, dois deles - Dennis Kwok e Alvin Yeung Ngok-kiu - estavam entre os signatários de uma carta conjunta dirigida aos senadores americanos que pedia sanções contra Hong Kong.
Outro, Kenneth Leung, também foi acusado de apoiar sanções indiretamente depois de participar de uma entrevista coletiva sobre o assunto durante uma visita diplomática aos Estados Unidos. Kwok Ka-Ki, por outro lado, não se envolveu em nenhum dos incidentes. Autoridades eleitorais disseram anteriormente que ele tinha a intenção de pedir às forças estrangeiras que impusessem mais sanções, informou a BBC.
Em uma entrevista coletiva, Dennis Kwok disse: Se observar o devido processo e lutar pela democracia pode levar à desqualificação, isso [desqualificação] será minha honra.
Também em Explicado | Por que alguns australianos querem que seu hino nacional mude
Os legisladores pró-democracia de Hong Kong posam para uma foto antes de uma entrevista coletiva no Conselho Legislativo em Hong Kong, quarta-feira, 11 de novembro de 2020. (Foto da AP: Vincent Yu) Quais são as implicações para Hong Kong?
Com as demissões e expulsões, o corpo legislativo quase não tem vozes dissidentes pela primeira vez desde que Hong Kong foi revertido para a soberania chinesa em 1997 - que encerrou oficialmente 156 anos de domínio britânico.
Os críticos acreditam que a recente resolução tornará muito mais fácil para o governo da cidade suprimir os legisladores da oposição que expressam sua dissidência contra o aumento do controle da China sobre Hong Kong.
Apenas dois legisladores da oposição permanecem no LegCo - Cheng Chung-tai do Partido da Paixão Cívica e Pierre Chan, um médico e legislador.
Enquanto isso, em uma coletiva de imprensa anunciando a demissão dos quatro legisladores, a presidente-executiva de Hong Kong, Carrie Lam, disse estar animada com o fato de os projetos serem aprovados de maneira mais eficiente na legislatura no futuro.
O líder do campo pró-democracia Wu Chi-Wai acusou o governo de destruir a mini constituição de Hong Kong conhecida como Lei Básica, bem como a estrutura 'Um País, Dois Sistemas', que garantiu à cidade maior autonomia do continente até 2047.
Não podemos mais dizer ao mundo que ainda temos 'um país, dois sistemas', isso declara sua morte oficial, Wu Chi-wai disse a repórteres na quarta-feira.
Mas a repressão às vozes dissidentes data ainda mais. No início deste ano, a China aprovou uma polêmica lei de segurança nacional no território após anos de protestos pró-democracia - que os críticos afirmam ter lançado uma sombra sobre as liberdades desfrutadas pelos 74,5 lakh residentes de Hong Kong por mais de duas décadas.
De acordo com a nova lei, qualquer pessoa que seja encontrada minando a unificação nacional de Hong Kong com o continente pode enfrentar uma punição tão severa quanto prisão perpétua.
Não perca do Explained | Qual é o acordo de paz entre a Armênia e o Azerbaijão?
Carrie Lam, presidente-executiva de Hong Kong, ouve as perguntas dos repórteres durante uma coletiva de imprensa em Hong Kong, quarta-feira, 11 de novembro de 2020. (Foto da AP: Vincent Yu) Como Pequim reagiu às renúncias?
O governo chinês condenou a ação dos legisladores da oposição de renunciar em massa, chamando-a de uma farsa e um desafio aberto para minar sua autoridade, bem como a Lei Básica da cidade.
Se esses legisladores esperam usar sua renúncia para provocar oposição radical e implorar por interferência estrangeira, eles calcularam mal, disse um porta-voz do Escritório de Assuntos de Hong Kong e Macau da China em um comunicado.
A farsa expôs completamente como alguns legisladores da oposição desconsideram os cidadãos por seus próprios interesses políticos. Isso mostra sua atitude de confronto obstinado contra o governo central, a declaração lida a seguir.
O comunicado também mencionou os legisladores pró-democracia que optaram por permanecer no LegCo. Notamos que alguns legisladores rotulados como 'oposição' não foram sequestrados para o campo de batalha da 'renúncia em massa', mas optaram por continuar desempenhando suas funções de legislador. Devemos endossar sua decisão racional, afirmou.
Como o mundo reagiu às notícias?
A ação da China foi amplamente condenada pelos governos dos EUA, Reino Unido, Alemanha e Austrália.
Robert O’Brien, conselheiro de segurança nacional dos EUA, acusou a China de violar flagrantemente seus compromissos internacionais e ameaçou impor mais sanções aos responsáveis pela extinção da liberdade de Hong Kong, relatou o Guardian.
Um país, dois sistemas 'agora é apenas uma folha de figueira para a expansão da ditadura de um partido do PCC em Hong Kong, disse ele.
O secretário de Relações Exteriores do Reino Unido, Dominic Raab, disse que a expulsão forçada de legisladores pró-democracia representou mais um ataque ao alto grau de autonomia e liberdades de Hong Kong sob a Declaração Conjunta Reino Unido-China.
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
